In the heart of Carnia, Sauris is a small Alpine gem where nature meets centuries-old traditions and a rare authenticity.
From the ever-changing colors of Lake Sauris to its panoramic trails, every season brings shades, scents, and silences that restore body and mind. Here, the Sauris community proudly preserves its identity, shaped by local craftsmanship, an ancient language, genuine flavors, and time-honored traditions. Whether you wish to explore the area on a hike, taste the local cuisine, experience holistic activities immersed in nature, or simply slow down and embrace the rhythm of the mountains, Hotel Riglarhaus in Lateis di Sauris is the ideal starting point to experience the territory with all your senses.
Carnevale Saurano - Zahrar Voschankh
The Hamlet of Lateis
Sauris
Day and Night
Sauris Lake
Festa del formaggio
The little chapel
Nature walks
Nature
Excursions & Trekking
MTB - Bike Tours
Snowshoe hikes
Forest Bathing
Zipline Adventure
Outdoor Team Building
Holistic Retreats
Taste
Food and Wine Tasting
Local Food Festivals
Malga hikes
Zahre craft brewery tour
Guides visits to Prosciuttificio Wolf
Wild berries in Lateis
Genuine and traditional dinners
Events
Alpine cheese festival
Sauris Prosciutto Festival
Christmas traditional markets
Sauris Carnival
Pass Auf - a walk trough legends
Culinary weeks
Astro Lateis
Sauris Trail Map
Finding your way in Sauris
Monte Ruke
Il Monte Ruke è l'area ideale per compiere passeggiate piane. Consigliamo sempre ai nostri ospiti di compierla fermandosi al caratteristico Rifugio Ruke, dove si gustano ancora i piatti della nostra tradizione. Al termine della passeggiata si trova la stazione a monte della Zip Line.
Sauris di Sotto
Sauris di Sotto è la frazione centrale di Sauris, dove ha sede il Comune e dove risiedono ca. 160 anime. Questa frazione è dove si colloca la storica Chiesa di Sant'Osvaldo. Qui hanno sede due prosciuttifici di Sauris, il caseificio, la tessitura carnica e il Kursaal dove si compiono gli eventi al coperto a Sauris.
Sauris di Sopra
Sauris di Sopra è la frazione più alta (ca. 1400 mslm). Vi abitano ca. 140 persone. Qui si trova la Chiesa di San Lorenz ed la sede del Museo Etnografico di Sauris, tappa obbligatoria per scoprire il valore distintivo dell'intera comunità di Sauris-Zahre, dove si continua a parlare la lingua alto-tedesca del mediovo, nonostante la mancanza di aiuti pubblici allo studio.
La Maina
La Maina è una microfrazione di Sauris che da anche il secondo nome al lago di Sauris (Lagiìo La Maina). Vi abitano c. 20 persone ed è l'area dove si compiono le attività sportive sul lago. Occupa l'area di un promontorio posto tra due torrenti, il Bletterboch a est e il Rio Poch a ovest.
Lateis
A 1200 metri di altiutudine giace la più soleggiata delle tre frazioni di Sauris, Lateis, popolata da ca. 70 anime . E' qui che giace l'idillica chiesetta di Lateis che guarda a occidente con una vista spettacolare sul Monte Bivera. Poco sopra si trova il nostro Hotel Riglarhaus e il piazzale antistante è il punto di arrivo dell'autobus che collega Tolmezzo e Sauris.
Diga del Lumiei
La diga di Sauris (o del torrente Lumiei) è alta 136 metri e divide i territori dei comuni di Sauris e di Ampezzo. Per l'inizio della sua costruzione nel 1941 vennero impiegati 300 prigionieri di guerra neozelandesi. I lavori terminarono nel 1948.
Torrente Lumiei
è da queste acque che si riversano nel Lago di Sauris, che prende il nome l'intera valle che scende fino ad Ampezzo. Se digitate Sauris su Internet trovate molte immagini delle tipiche trote del nostro lago che danno il nome alla specie più conosciuta e rinomata al mondo.
Velt
La piccolissima frazione di Velt, con ca.10 anime, si trova a metà strata tra Sauris di Sopra e Sauris di Sotto e porta un nome antico che in alto-tedesco significa "mondo". Come mai? Ci sono molti racconti in merito, ma una cosa interessante è che qui ha sede il centro sportivo dove - durante la stagione turistica - si possono compiere molte attività.
